MINSSAM.COM https://minssam.com/blog MINSSAM.COM — 민쌤의 생각과 도구 노트 ko-KR address@yoursite.com (민쌤 (MINSSAM)) address@yoursite.com (민쌤 (MINSSAM)) Wed, 13 May 2026 00:00:00 GMT https://minssam.com/blog/gemini-live-realtime-translation-proactive-audio-2026 Gemini Live 업그레이드 — 실시간 음성 번역과 Proactive Audio로 대화 AI가 귀가 된다 https://minssam.com/blog/gemini-live-realtime-translation-proactive-audio-2026 2026년 5월, Google이 Gemini 2.5 Flash Native Audio를 크게 업그레이드했다. 말하는 사람의 톤·속도·억양을 살리는 실시간 음성-음성 번역과, 나를 향한 말에만 반응하는 Proactive Audio가 핵심이다. AI가 귀처럼 상황을 인식하고, 필요할 때만 끼어드는 방식으로 바뀐다. Wed, 13 May 2026 00:00:00 GMT address@yoursite.com (민쌤 (MINSSAM)) GeminiGeminiLiveAI음성번역ProactiveAudioNativeAudioGoogleAI음성AI실시간번역에듀테크언어학습